Настроим работу со спринтами или на канбан досках (в зависимости от проекта/департамента). Прямо в Jira сделаем самонаполняющиеся списки задач, привязанные к аккаунту каждого члена команды. Все, что нужно будет делать сотруднику — открывать персональную доску с задачами на спринт. Наполнять и управлять списками будет менеджер, просто актуализируя задачи в проекте